Hallo Express Tools und AutoCAD 2007-User...

Diesmal haben wir uns wirklich schwer getan mit der Übersetzung.
Es schien niemand so recht daran interessiert zu sein, zumindest
hatte niemand danach geschrien :-(

Aber nachdem der ein oder andere sich bei CAD.DE mal vorsichtig
nach den ETools2007 auf deutsch erkundigt hatte, meinte der Herr
Markus Hoffman es wäre 'n schönes Weihnachtsgeschenk 2006...

Da er mit den Dateien acet1501.pgc, alias.pgc und sysvdlg.dat
auch fast die meiste Arbeit hat und natürlich weil er eben ein 
Netter ist, hab' ich mich breitschlagen lassen.

Also EToolsGerman User: Dankt dem Herrn dafür!
(Dem Herrn Hoffman natürlich ;-))

Wie jedes Jahr an dieser Stelle von mir nochmal vielen Dank für 
den unermüdlichen Einsatz aller am Projekt Beteiligten.

Mein besonderer Dank gilt dem CADwiesel für die Erstellung des
wirklich gelungenen ET2K7-Weihnachtscountdown-Zählers! :top

Doch nun zum Wesentlichen, der "Installation" der deutschen ETools:
-------------------------------------------------------------------

Anmerkung:
----------
Sie werden, je nachdem wohin Sie die Daten entpacken, einen Teil der Dateien oder 
alle Dateien MANUELL an ihr Ziel kopieren müssen.

Wenn hier von "Ihrer AutoCAD 2007 Installation" die Rede ist, meine ich damit den Ordner, in den
Sie beim Setup Ihr AutoCAD installiert haben.


1.  Sie müssen die Original-Express Tools der AutoCAD 2007-CD installiert haben!
    (damit entfällt jedweder Manipulations-Humbug an irgendwelchen AutoCAD-Sys-Files...)

2.  Lokalisieren Sie den Ordner "Express" Ihrer AutoCAD 2007-Installation.
    (in der Regel unter "C:\Programme\Autodesk\AutoCAD...blabla\Express")

3.  Erzeugen Sie eine (Sicherheits-)Kopie des Ordners "Express" Ihrer AutoCAD 2007-Installation.

4.  Entpacken Sie die Datei "ET2GP2007.zip" in einen Extra-Ordner auf der Festplatte
    (Am besten im Root, dann brauchen Sie nicht lange suchen... z.B. "C:\$ET2GP")

5.  Kopieren Sie ALLE Dateien aus Punkt 4 in den Ordner "Express" Ihrer AutoCAD 2007-Installation.
    (Quell-Dateien mit STRG+A auswählen, mit STRG+C in die Zwischenablage kopieren,
    zum Ziel-Ordner wechseln, mit STRG+V die Dateien aus der Zwischenablage in den Ziel-Ordner
    kopieren; weil dabei die vorhandenen Dateien überschrieben werden,
    wird eine entsprechende Warnung erscheinen)

6.  Lokalisieren Sie den Ordner "Support" Ihrer AutoCAD 2007-Installation.
    (in der Regel unter "C:\Programme\Autodesk\AutoCAD...blabla\Support")

7.  Kopieren Sie NUR die Datei "ACADINFO.LSP" aus Punkt 4 in den Ordner 
    "Support" Ihrer AutoCAD 2007-Installation.

8.  Starten Sie den Explorer (WIN-Taste+E).

9.  Rechtsklicken Sie auf "Arbeitsplatz", und wählen Sie aus dem Kontext-Menü: "Suchen".

10. Vergewissern Sie sich, dass Windows auch "Systemordner", "Versteckte Elemente" und "Unterordner" durchsucht.
    (Checkboxen unter "Weitere Optionen" des Suchfensters)

11. Lassen Sie Windows nun nach der Datei "acetmain.cui" suchen.

12. Jedes bei der Suche gefundene Verzeichnis ist jetzt Ziel für die folgende Kopieraktion:
    Kopieren Sie die neuen, übersetzten Dateien "acetmain.cui" und "acetmain.mnl" in jeden 
    der im Punkt 9 gefundenen Ordner (Warnung bzgl. dem Überschreiben ignorieren).

"Schon" fertig! Viel Spaß mit den übersetzten ETools,
wünscht das "ExpressTools To German Project" -> "ET2GP":

Holger Brischke
Martin Drese
Markus Hoffmann
Marc Scherer
Peter Tropf

Gezeichnet:
Marc Scherer am 31.11.2006